昨秋に制作したキノコのネックレス

Here're the necklaces of mushroom.

先月のことですが、クリスマスプレゼント展無事終了することができました
久しぶりにお会いできた方や初めての方々と楽しく過ごせましたお越し下さりありがとうございました。
今回は中日新聞、産経新聞、朝日新聞（彦根新聞）、毎日新聞の記者さんと滋賀放送局の方が取材に来て下さり、記事やテレビニュースの放映中に作品を紹介して下さいました
お忙しい中、本当にありがとうございました

Thank you for all those who came to watch but also for your support at Kojima art gallery.
And I appreciate all journalists who reported me and the gallery.

明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願い申し上げます
皆様にとって幸多き一年となりますように

Happy 2014 !!
Wishing you the best for this year !!